Печать

[Ольга м]

))
- Ты знаешь, кто больше всех любит анекдоты про Путина?
- Hе-а.
- Путин!
- ???
- Ага, он их коллекционирует... Вместе с рассказчиками!..

[alex-79]

[Академик]

Помогите товарищи!
Кто знает переводчики медицинские в помощь гугловскому?
Или только Гуглом?

[garik]

translate.ru там можно задать специфику текста. медицина в разделе "Образование" подраздел "Естественные науки"

[sonechka]

ссылка на разные елочки на рабочий стол :зарегистрируйтесь или войдите чтобы посмотреть ссылку

[Ольга м]

Сонь,спасибо...очень кстати

[alex-79]

Любимая ёлочка для СРК-ашника с сайта, что Сонечка ссылку кинула.


Новогодняя ёлочка-какашка 

[Oрхи]

охохо цвета подозрительные и какие то кусочки белые непереваренные

[alex-79]

Orhi Указывает на состояние кишечника после новогоднего оттяга

[Oрхи]

Точно!

[sonechka]

охохо цвета подозрительные и какие то кусочки белые непереваренные

Ну вы и тему развили! Пользуйтесь на здоровье.

[_________________]

Желание понтоваться рождено отсутствием тех навыков, которыми человек понтуется.

Эт точно! Прямо из жизни.
Алекс, демотиватор "Украина наша"- !!! Чуть не сдохла со смеху!!! Питерские митьки)) Надо было туда ещё Академика Быкова добавить) Только смысла не поняла-объединяемся что ли???

Помогите товарищи!
Кто знает переводчики медицинские в помощь гугловскому?
Или только Гуглом?

Я перевожу сначала обычным переводчиком, а потом ищу специфические слова и сама их перевожу как учили. Блин!
Гарик спасибо!!!
Добавлено: [time]15 декабря 2011, 07:43:10[/time]

Новогодняя ёлочка-какашка  

Мне бы и в голову не пришло.

[Академик]

Я перевожу сначала обычным переводчиком, а потом ищу специфические слова и сама их перевожу как учили.

Вот как перевел переводчик (отрывок текста).
Оригинал:http://www.cureforcrohns.co.uk/MAP.pdf
Америкосы доказали что причина ВЗК микобактерия паратубика!
Переводчиком: компакт-диск, Карта,= твоя версия ?

Один признанный потенциальный микробный агент компакт-диска - Mycobacterium avium под -
паратуберкулез разновидностей (КАРТА), микроорганизм, который вызывает желудочнокишечное
болезнь, подобная компакт-диску у жвачных животных, включая молочный рогатый скот, названный болезнью Джона (или
паратуберкулез). Люди с компакт-диском имеют 7:1 разногласия наличия зарегистрированного pres-
ence КАРТЫ в крови или тканях кишки чем те, у кого нет компакт-диска, таким образом
ассоциация КАРТЫ и компакт-диска больше не рассматриваема (см. рисунок 1, страницу 11).
Критическая проблема сегодня не, связана ли КАРТА с компакт-диском, а ли
НАНЕСИТЕ НА КАРТУ компакт-диск причин, или только случайно присутствует, не inciter или участник
процесс болезни.

[alex-79]

Тут была тема по поводу покушения на анонимность в интернете. Вот что прочитал на РБК.

Глава МВД Рашид Нургалиев негативно отнесся к обязательной регистрации пользователей в Интернете. "Это глупость, никто этого вводить не собирается", - сказал Р.Нургалиев. Аналогичного мнения придерживается и помощник президента Аркадий Дворкович. Комментируя инициативу А.Мошкова, он назвал ее "бредом".

зарегистрируйтесь или войдите чтобы посмотреть ссылку

[_________________]

Академик, а ведь есть ещё статьи в интернете, которые переведены подобным образом, так это вообще умора! Будто переводчик галлюциногенных грибов объелся.