Перевод гуглом о поносах от желчных кислот!
Джудит увидела несколько врачей, и большинство заключен она должна иметь синдром раздраженного кишечника (IBS), пищеварительные расстройства полагают, влияют на четыре миллиона взрослых в Великобритании, что вызывает такие симптомы, как боль в животе, запор и понос.
Она говорит: "Они сказали, что они не знали, что вызвало его и не было никакого лечения или лечения.
"Я просто подумал, что это название они дали набор симптомов, когда все остальное было исключено.
"Потому что я всегда хорошо выглядел и не был слишком тонким - я 5 футов 7 дюймов и всегда весила около 9st - врачи не могли поверить своим поносом было действительно так плохо.
«Но они не видели меня в моем худшее, когда я застрял в доме на протяжении большей части дня, потому что я не мог быть слишком далеко от туалета.
Невероятно, он не был до июня этого года - 48 лет после ее начала симптомов - что Джудит обнаружила, что случилось с ней.
В то время как исследования в Интернете, она наткнулась на научной работе профессор Джулиан Уолтерс, профессор гастроэнтерологии Имперского колледжа в Лондоне, на состояние, которое называется желчной кислоты, диарея (BAD).
Полмиллиона людей в одной только Великобритании понос желчных кислот и подавляющее большинство из них диагностируется и не лечится
Полмиллиона людей в одной только Великобритании понос желчных кислот и подавляющее большинство из них диагностируется и не лечится
В работе сказал, что это часто неправильно диагностируется как синдром раздраженного кишечника. Профессор Уолтерс говорит столько, сколько одна треть всех пациентов в NHS которые в настоящее время рассматриваются в IBS, где диарея является преобладающим симптомом понос желчных кислот.
Кроме того, состояние поддается лечению с наркотиками.
«Это полумиллиона человек в одной только Великобритании - и подавляющее большинство из них диагностируется и не лечится, несмотря на то эксперты были писать об этом, начиная с середины восьмидесятых, говорит профессор Уолтерс.
Симптомы желчных кислот включают диарею до десяти водянистые испражнения в день, как правило, срочно нужно ехать и часто приводит к авариям. Существует некоторое вздутие живота и дискомфорт в животе.
"Есть ли долгосрочные медицинские последствия для имеющих многолетний диарея, пока неизвестно - но оно имеет огромные социальные последствия", говорит профессор Уолтерс.
«Некоторые пациенты не могут выйти из дома, потому что они так беспокоятся о поиске туалет во времени. Он может сделать это трудно формировать отношения.
Тем не менее, все еще существует явный недостаток информированности о состоянии.
"Большинство пациентов - и врачи - не знают, что диарея желчных кислот, даже не существует", говорит профессор Уолтерс.
"Он вышел из моды среди специалистов, потому что других причин диареи, такие как целиакия и болезнь Крона стала более известной.
"Там был также давление, чтобы классифицировать диареи как симптом IBS и то не расследовать причины.
Желчные кислоты необходимы для переваривания и всасывания жиров и жирорастворимых витаминов в тонкой кишке.
"Мои результаты были положительными плохо ... Это было такое огромное облегчение, 'сказала Джудит
"Мои результаты были положительными плохо ... Это было такое огромное облегчение, 'сказала Джудит
Печень выпускает большое количество желчных кислот в кишечнике каждый день, но только в относительно небольших количествах теряется из организма.
Это потому, что 95 процентов желчных кислот возвращаются обратно в печень от подвздошной кишки (часть тонкого кишечника).
Но в желчные кислоты, диарея, желчные кислоты перепроизводство и избыток желчи переходит в толстую кишку, вызывая водянистый понос.
Это может быть симптомом болезни Крона, хронические заболевания характеризуется воспалением желудочно-кишечного тракта.
Но для многих больных нет никакой известной причины их симптомов.
Исследование профессора Уолтерса было установлено, что триггером для идиопатического желчных кислот диарея (от неизвестной причины, не связанные с болезнью Крона) является дефицит гормона FGF19, которые обычно отключается производства желчных кислот, когда желчных кислот реабсорбируется.
"На данный момент мы не знаем, почему это происходит, хотя некоторые пациенты говорят, что их симптомы начались после того, как желудочно-кишечные инфекции.
Когда Джудит Fulton обнаружили исследований профессор Уолтерс, она сказала, что это лампочка момент.
"Он оснащен мои симптомы отлично, и я не мог поверить ни один врач никогда не упоминал его мне раньше.
К тому времени она и Джон переехал в Бержерак, Франция, и ее врач там никогда не слышали о желчных кислот диарея.
Джудит по электронной почте профессор Уолтерс в Лондоне в отчаяние и спросил, может ли она платить в частном порядке за консультацией.
"Я описал мои симптомы с ним по телефону, и он сказал, что это звучало вероятно, что я мог бы BAD.
"В то же время, он предложил, чтобы я попробовал наркотик под названием холестирамин (Квестран), который снимает диарею путем связывания с непоглощенной желчных кислот.
"Если это так, то шансы были у меня была диарея желчных кислот. Я решил дать ему попробовать - она не работает сразу, но в течение нескольких месяцев я заметила улучшение.
"Несмотря на это, в результате чего самолет путешествие, чтобы увидеть профессора Уолтерса в июле была испытанием - мне пришлось взять шесть анти-спазматические таблетки, чтобы успокоить кишечник и убедиться, что я не бегая взад и вперед в туалет.
Профессор Уолтерс организовал для Джудит, чтобы иметь диагностический тест называется SeHCAT, который использует синтетические соли желчи, которая появляется на сканирование.
Пациент глотает капсулу, содержащую SeHCAT а затем тело сканирования взяты семь дней на части, чтобы проверить, насколько хорошо соединение сохраняется или утрачивается из организма.
У человека с нормальной функцией желчной кислоты более чем на 15 процентов желчи обнаруживаются в организме после семи дней, но людям с плохим только одного до пяти процентов желчных кислот сохраняется - показать, что они теряют чрезмерное количество желчных кислот .
"Мои результаты были положительными для BAD - наконец, после 48 лет диареи у меня был окончательный диагноз, говорит Джудит. "Это было такое огромное облегчение.
Через три месяца на наркотики холестирамин движения Джудит кишечника являются нормальными, и она больше не имеет понос.
"Я сделал страдают побочными эффектами, включая спальные трудности, но эти ушел через несколько недель.
«Я буду на лекарства для жизни, если новый метод лечения обнаружены, но мне все равно - я чувствую себя намного лучше, чем раньше.
Хотя холестирамин доступна на NHS, сторожевой Правительства здоровья NICE недавно постановил нет достаточных доказательств, что SeHCAT тест полезен и экономически эффективным. Частные он стоит около 600 фунтов стерлингов.
Профессор Кэрол Longson, здоровье NICE по технологии Центра оценки режиссер, говорит: "Существует мало свидетельств, например, о клинической эффективности желчная кислота (например, холестирамин наркотиков) в лечении состояния, и не ясно, как их точный режим действия.
"Неясно, является ли нарушением всасывания желчных кислот является основным условием или вторичным по отношению к другим условием.
Профессор Ник Рид, гастроэнтеролог и медицинским консультантом в сеть IBS, говорит: "Я диагностировать нарушения всасывания желчных кислот довольно часто у людей с СРК и я считаю, что холестирамин является очень эффективным лечением.
"Я видел пациентов, у которых была диарея в течение многих лет значительно улучшить с помощью этого лечения.
"К сожалению, последствия нарушения всасывания желчных кислот в IBS не является общеизвестным.
"По моим оценкам, менее 20 процентов гастроэнтерологов и относиться к нему менее чем на 10 процентов используют SeHCAT теста.
Для Джудит, по крайней мере, тестирования и лечения дали ей жизнь ее обратно.
"Теперь у меня есть свобода, чтобы выйти без того, чтобы исследовать, где ближайший туалет является первым, говорит она.
"Я не могу рассказать вам, как освобождение, которое после всех этих лет.
зарегистрируйтесь или войдите чтобы посмотреть ссылку
Автор
Тема: Ошибка в постановке диагноза СРК. (Прочитано 81738 раз)